В 2019 году две лучшие подруги Лили и Фанни основали SZERKO Budapest. Это наш малый бизнес, нацеленный на продвижение устойчивой моды. На сегодняшний день нашей основной деятельностью является продажа винтажной и second hand одежды. Помимо этого, мы организуем мероприятия местного уровня, касающиеся тематики устойчивой моды.
Can you introduce your showroom and a short story of its creation.
Szerko Budapest was founded by two best friends, Lili and Fanni in 2019 and it's small business focusing on enhancing the popularity of sustainable fashion. Right now our main activity is selling vintage- pre loved- second hand clothing, and we also organize local events related to the topic of sustainable fashion.
Какая у вас целевая аудитория?
На данный момент винтаж популярен среди молодежи в возрасте от 15 до 25 лет. Именно они покупают у нас больше всего. Но мы также хотим ориентироваться и на старшее поколение. Однако пока что они больше склонны к критике одежды из секонд-хенда. Поэтому мы хотим изменить их мнение и попытаться убедить, что покупка одежды из секонд-хенда – это далеко не последнее дело.
What is your target audience?
Currently vintage fashion is popular amongst 15-25 year olds - they are the ones who tend to shop the most from us, but we aim to target also further generations as they are more prone to stigmatize second hand clothing, and this is the mindset we would like to alter and try to convince them that buying second hand should not be a second option only.
Одежду из каких материалов можно приобрести в вашем шоу-руме?
Мы не производим одежду, которую продаём, а сохраняем, собираем, чистим и ремонтируем старые вещи. Однако, что касается качества, долговечности, а также популярности среди сознательных покупателей, мы отдаем предпочтение натуральным материалам – хлопку, шерсти, шёлку, льну и так далее, поскольку одежда с таким составом очень качественная и прослужит долго. Конечно, полностью избежать синтетики не получается, однако хорошая смесовая ткань или полиэстер старого образца наносят намного меньше вреда окружающей среде, чем новые искусственные материалы.
What materials do you prefer to use the most for your clothes?
We do not manufacture clothes we sell, but we save, collect, clean and repair old pieces. However, as for the quality, durability and also regarding the popularity amongst conscious customers, we prefer natural materials- cotton, wool, silk, linen, etc. Of course, synthetics are inevitable, but a well made blend, or on older poliester piece is still a smaller harm to the environment than newly,man made materials.
Товары из каких стран продаются в Szerko Budapest?
Большую часть старой одежды, которую мы перепродаем, мы получаем от местных жителей, которые десятилетиями хранят её в кладовках и других подобных местах. Мы находим таких людей, покупаем у них груды старой, ненужной одежды и даём ей новую жизнь, обновляя её, реставрируя и повторно запуская на рынок продаж таким образом, чтобы она соответствовала всем желаниям покупателей, которые следят за последними тенденциями моды. Изначально почти вся одежда, которую мы продаем, была произведена на европейских и американских фабриках до эпохи массового производства и тенденции быстрой моды, и только изредка вы можете найти у нас изделия, привезенные из Китая и других стран Азии.
What countries' clothes are on sale at Szerko Budapest?
Most of the old clothing we re-sell, put back to the circulation are locally sourced - many people keep their old clothing stored in basements, etc for decades. We look up these people and buy their unwanted, old piles of clothing and give them a new life by refreshing and re- styling them and relaunching them to the market in way which is pleasing and accessible for current trendy customers. Originally, most clothes we sell were manufactured before the fast- fashion craze mass production era, in European and American factories- we rarely have any items made in China/Asia.
Какой ассортимент вы представляете?
Мы продвигаем самые экологически чистые изделия в очень загрязняющей индустрии моды, одежду, которая уже была произведена и спасена в своё время от переработки. Все тщательно отобранные нами уникальные винтажные изделия – подержанные. Каждому из них минимум 15 лет, но по большей части по 25-30. У нас есть несколько дизайнерских брендовых вещей, но мы стараемся строго избегать товары массового производства и быстрой моды последних 10-15 лет. Мода рядом с нами будет по-настоящему вечной, поскольку мы делаем очень старые вещи поистине современными и стильными.
What assortment do you represent?
We represent the most sustainable products in the very polluting fashion industry- clothes that were all already made and were saved from getting discarded - handpicked unique vintage clothing- all our products are pre- loved, second hand items, at least 15- but mostly 25- 30 year old. We do have a few designer brand items but strictly avoid mass produced, fast fashion items from the past 10- 15 years. Fashion with us is truly timeless, we make very old pieces very up to date and trendy.
Собираетесь ли вы в ближайшее время расширять ассортимент?
Мы хотели бы предоставлять более изысканные винтажные вещи, которые будет намного легче внедрять в повседневный гардероб, чем странные и неординарные изделия.
Will you expand your assortment in the near future?
We would like to have more sophisticated vintage pieces which can be built in more easily to an everyday closet than edgy, flash-trash pieces
Какие ваши товары пользуются наибольшим спросом?
Чаще всего люди покупают джинсы с завышенной талией, кожаные куртки, рубашки с рисунком в стиле 80-х.
What products is there the most considerable demand for?
Назовите ваше самое дорогое и самое дешёвое изделие.
Самое дешёвое, что у нас есть, это простые рубашки из полиэстера. А наше самое дорогое изделие – это роскошный, уникальный кошелёк из натуральной кожи бегемота. Таких экземпляров во всём мире лишь несколько.
Can you present the most expensive and cheapest product?
We have some simple shirts made from polyester, those are the cheapest ones. Our most expensive product is a luxury, unique genuine leather purse made from hippopotamus leather. This is an exceptionally rare piece, only a few exist worldwide.
Какой размерный ряд вы представляете?
В наличии у нас есть все размеры, включая в том числе очень маленькие и очень большие.
What is the size range?
We have all sizes avaible, very small and plus size pieces are also included.
Какие у вас торговые площадки?
В роли нашего основного ресурса выступает Instagram-аккаунт, который напрямую связан с нашим собственным интернет-магазином www.szerkobudapest.hu.
Кроме того, у нас есть Facebook, который в основном используется для организации временных винтажных ярморок, которые проводятся ежемесячно. До запуска собственного интернет-магазина мы пользовались веб-сайтами электронной коммерции Etsy и DEPOP.
What trading platforms, social networks do you use?
Our main base is IG, it is directly linked to our own webshop www.szerkobudapest.hu.
Besides, we also use facebook but mainly for creating events, cause we have a big pop up vintage fair, organized monthly. We were using Etsy and DEPOP as well, but since we launched our own webshop, we stopped using them.
